Em Jaraguá do Sul (SC) e talvez em todo estado catarinense, as lojas de lavagem de carro se chamam "lavação". Cerca de 1.000 km ao Norte, em Campo Grande (MS), chamamo-las "lava-a-jato". Parece algo bobo, mas referir-se a qualquer um desses termos na localidade errada causa mesmo um ruído na comunicação. Brasil, não; "Brasis".
